Sito On Line

dal

08/09/2013

 

Vi aspettiamo anche su:

 
LA FORZA DEL DESIDERIO
contatore visite contadores de visitas eharmony

Curiosità

 

Scrivi commento

Commenti: 29
  • #1

    Terra Nostra (domenica, 08 settembre 2013 16:16)

    Questa telenovela brasiliana ha realizzato nel paese d'origine oltre il 70% di share con 35 milioni di telespettatori nazionali e 200 milioni di telespettatori mondiali. È stata trasmessa in Argentina, Australia, Cile, Canada, Stati Uniti d'America, Romania, Ungheria, Russia, Grecia, Tahiti, Croazia, Peru, Ecuador, Portogallo e Spagna.
    In Italia, trasmessa da Rete 4 in fascia preserale, è partita con un 5% di share arrivando all'8-9 per giungere infine all'11-12 circa. A partire dal 2008 è stata riproposta due volte consecutivamente da Rai 3. Nella primavera-estate 2012 è stata riproposta su Rai Premium, mentre nell'Agosto 2013 torna in onda su Rai 3 alle ore 13.10.

  • #2

    Terra Nostra (domenica, 08 settembre 2013 16:16)

    È stato creato e trasmesso un sequel, Terra Nostra 2 scritto sempre da Benedito Buy Barbosa ed ambientato negli anni '30, trasmesso in Italia dal 27 settembre 2002.

  • #3

    Terra Nostra (domenica, 08 settembre 2013 16:17)

    L'11 maggio 2000 il Presidente della Repubblica italiana Carlo Azeglio Ciampi, durante una visita in Brasile ha visitato il set della telenovela presso gli studi di Rede Globo, a Rio De Janeiro.

  • #4

    Terra Nostra (domenica, 08 settembre 2013 16:18)

    Si tratta di una delle più famose telenovelas brasiliana nel mondo, è stato venduta in più di 80 paesi.

  • #5

    Terra Nostra (domenica, 08 settembre 2013 16:19)

    Nella versione italiana il personaggio che interpreta il figlio di Francesco Magliano si chiama Massimiliano, invece, nella versione originale brasiliana, si chiama Marco Antonio.

  • #6

    Terra Nostra (domenica, 08 settembre 2013 16:19)

    Nella versione originale trasmessa in Brasile, ma tagliata in quella italiana, nell'ultima puntata Giuliana scopre che il suo primo figlio Juanito, non era morto di difterite all'ospedale, ma era sopravvissuto e curato ed allevato da Mariana presso l'orfanotrofio dove lavora. Giuliana può così riabbracciare il figlio che credeva perduto.

  • #7

    Terra Nostra (domenica, 08 settembre 2013 16:20)

    Nel racconto del cocchiere il padre di Janette si chiama Cutinho Abreou, nome insolito per una persona d'origini francesi.

  • #8

    Terra Nostra (domenica, 08 settembre 2013 16:20)

    L'attore Raul Cortez che ha interpretato Francesco Magliano
    in Terra nostra e Emiliano in Terra nostra 2 è morto nel 2006 a causa di un cancro.

  • #9

    Terra Nostra (domenica, 08 settembre 2013 16:21)

    L'attrice Ana Paula Arosio che ha interpretato il ruolo di Giuliana in Terra Nostra ha radici italiane lombarde da parte dei nonni paterni e parla molto bene l'italiano.

  • #10

    Terra Nostra (domenica, 08 settembre 2013 16:22)

    Le attrici Debora e Paloma Duarte che interpretano rispettivamente Maria e Angelica, madre e figlia nella telenovela "Terra Nostra" lo sono anche nella realtà... Ecco spiegata l'enorme somiglianza delle due.

  • #11

    Terra Nostra (domenica, 08 settembre 2013 16:25)

    L'attrice Lu Grimaldi (vero nome Maria Luisa Tisi) che ha interpretato Eleonora in Terra Nostra è nipote di emigranti itaiani e recita con il nome del marito che è Romano.

  • #12

    Terra Nostra (domenica, 08 settembre 2013 16:25)

    L'attore Fabio Dias che ha interpretato Amedeo in Terra Nostra ha studiato recitazione a Roma.

  • #13

    Terra Nostra (domenica, 08 settembre 2013 16:26)

    Eros Ramazzotti è un grandissimo fan di Ana Paula Arosio è durante la sua tournée in Brasile ha chiesto di incontrarla.

  • #14

    Terra Nostra (domenica, 08 settembre 2013 16:27)

    Il nonno paterno di Maria Fernanda Candido che ha interpretato il ruolo di Paola in Terra Nostra era di Padova.

  • #15

    Terra Nostra (domenica, 08 settembre 2013 16:28)

    Antonio Fagundes, che in Terra Nostra interpreta Gumercindo, era protagonista di una delle pietre miliari della storia delle telenovelas... Era Carlos in Dancin Days, compagno di JuliaMato...

  • #16

    valeria valentini (domenica, 21 settembre 2014 03:01)

    Telenovelas indovinata xche tratta argomenti storici vissuti in quegli anni da moltissimi italiani andati in Brasile x cercare lavoro e benessere e molti l'hanno trovato e si sono stabiliti li x sempre unica cosa che la produzione potrebbe fare anche x alzare gli indici degli ascolti dovrebbe allungare il tempo e la durata delle puntate xche 50 minuti x unprogramma cosi aprezzato sono troppo pochi da 50 poyrebbero portarla a 60 sarebbe piu' aprezzata

  • #17

    alba (giovedì, 22 gennaio 2015 18:19)

    telenovela molto ben fatta si può vedere e rivedere sempre e non stanca mai tra le poche cose belle che si vedono in tv

  • #18

    nicoletta (mercoledì, 28 gennaio 2015 21:20)

    Questa telenovela l'ho vista già' 2-3 volte e ogni volta piango per alcune scene anche se so' come va a finire.sarei contenta se l'ha rivedrei ancora

  • #19

    milena (martedì, 10 febbraio 2015 18:32)

    telenovela con bellissimi attori,sicuramente bravi,accurata ricostruzione storica,sarà che non siamo abituati a questo tipo di recitazione, e dialoghi, a tratti,però inguardabile,ripetitivo,puerile,

  • #20

    rosanna (giovedì, 26 marzo 2015 16:51)

    La prima volta che vivi questa telenovela vidi, nell'ultima puntata il bimbo di Giuliana. Mi chiedo perché nella versione italiana è stato eliminato questo lieto fine lasciando una certa amarezza...

  • #21

    Patrizia (giovedì, 29 ottobre 2015 20:49)

    @ Rosanna vero, in Italia si capisce che Juanito è vivo e che se n'è presa cura Mariana, però da noi han tagliato la parte in cui comunica a Giuliana che è vivo! fatta così è orribile perché fa apparire il personaggio di Mariana meschino! Come può tenersi il bimbo di Giuliana sapendo che è vivo? Grave errore degli autori italiani, sinceramente incomprensibile.

  • #22

    senny78 (sabato, 06 febbraio 2016 16:18)

    bellissima telenovelas concordo appieno nn stanca mai!!!!ogni volta Ke la replicano continuo a vederla
    Bravissimi tutti gli attori!!!
    cmq ank io penso abbiano sbagliato gli autori italiani a tagliare la parte in cui mariana rivela a giuliana la verità su juanito

  • #23

    Paola (martedì, 01 marzo 2016 14:06)

    ma se Juanito é vivo che fine ha fatto Franceschino , bambino di cui Mariana si é presa cura andando via da casa Magliano?

  • #24

    Marilena (domenica, 01 maggio 2016 08:28)

    1 maggio 2016
    Franceschino e' nell'orfanatrofio dove lavora Mariana, che lo considera suo figlio e se ne prende cura insieme agli altri bambini. Porta il nome, pero' , di Massimiliano e rimarra' erede legittimo suo e anche del nonno Francesco.
    Quando Giuliana si reca all'orfanotrofio a trovarlo, Mariana la prega di non portarglielo via e lei le risponde che mai le farebbe una cattiveria simile e poi aggiunge di essere molto contenta che lei si sia presa tanta cura di Franceschino.
    Franceschino ha dimeticato Giuliana, non la riconosce piu' dopo cosi' tanto tempo che non la vede, mentre invece si mostra molto affezionato a Mariana che considera sua madre.

    Ho scaricato da you tube l'ultima puntata di Terra Nostra in portoghese e ho estratto i pezzi che sono stati tagliati nella versione italiana quando Giuliana e Matilde vanno all'orfanotrofio a trovare Mariana e Franceschino....Purtroppo non capisco il portoghese, non capisco cosa Mariana dice a Matilde riguardo "l'altro bambino"....Si riferisce probabilmente a Juanito.…
    E' chiaro invece il secondo pezzo tagliato dove si vedono Giuliana e Matilde andare via dall'orfanotrofio....: Giuliana osserva attentamente un bimbo biondo seduto con gli altri che la sta guardando intensamente. Poi prosegue e quando e' vicina alla porta sente quel bimbo chiamarla :"mamma", due volte. Lei si volta e rimane stupita e commossa ad osservare il bimbo biondo che continua a guardarla. Lacrime scendono dai suoi occhi e Mariana, che si era accorta di tutto, si avvicina anche lei commossa al bambino guardando contenta Giuliana......
    Ma la scena finisce cosi'. ...lasciando molti interrogativi.
    Forse e' per questo che nella versione italiana e' stata tagliata? (anche la versione spagnola)

    Ho notato alla fine della puntata quando viene fatta la foto di gruppo. che Giuliana arriva per posare con gli altri, ha in braccio la bimba e l'accompagna Damian, il cocchiere negro, che tiene per mano un bambino biondo che, suppongo, sia Juanito., il quale va a mettersi in piedi davanti a Giuliana e Matteo che, nel frattempo, e' arrivato.
    Poi c'e' un'altra scena nella puntata precedente dove si vede Mariana nell'orfanatrofio che prende in braccio un bambino biondo...la suora le dice che non si e' ancora completamento ripreso dalla grave malattia che l'aveva colpito, ma sta facendo costanti progressi e le chiede dove aveva trovato quel bimbo. Mariana le risponde che lo aveva trovato per strada, abbandonato, in preda alla febbre e che se ne era presa cura lei ecc. Il bambino e' biondo, assomiglia a Juanito.
    Da tutte queste cose deduco che veramente Juanito non e' morto ed e' stato ritrovato da Giuliana.

  • #25

    Rosaria (mercoledì, 09 novembre 2016 00:35)

    Come si chiama la figlia di Angelica?

  • #26

    TERRA NOSTRA (mercoledì, 09 novembre 2016 09:27)

    MariaLina...

  • #27

    Alessandra (giovedì, 10 novembre 2016 15:01)

    Sto seguendo la telenovela penso per la quinta volta su tv 2000! Sapete per caso che fine hanno fatto i protagonisti?

  • #28

    DANIELA (lunedì, 21 novembre 2016 02:15)

    Questa telenovela é stupenda..l'ho vista già 4 volte e ancora adesso la sto seguendo su tv 2000: Ogni volta l'apprezzo sempre di più... Non ho mai saputo che la versione originale ha parecchie puntate in più rispetto alla versione italiana di 150 puntate...peccato questo taglio...e proprio poi sul finale...

  • #29

    Alessandra (martedì, 20 dicembre 2016)

    Non riesco a trovare l'ultima puntata in portoghese! Qualcuno potrebbe darmi il link? Grazie